corporation seal
英 [ˌkɔːpəˈreɪʃn siːl]
美 [ˌkɔːrpəˈreɪʃn siːl]
【经】公司印章
双语例句
- The Board of Directors shall adopt a corporation seal, which shall be in the form of a circle and shall contain the Corporation's name and the year and state in which it was incorporated.
董事会应当采用圆型的，并且包含公司名称以及年度的，以及股份公司的所在州为形式的印章。 - Duplicate of business license, code certificate letter, ID card of Corporation reprseentative or unit principal, unit's cachet or contract seal, lessee's translator's ID card and driving license.
营业执照副本代码证书单位介绍信法人代表或单位负责人身份证单位公章或合同章承租方经办人身份证及驾照。 - The corporation shall have a common seal, and the fixing of the seal shall be authenticated by the signatures of the president or a vice-president and of the executive director.
法团须备有法团印章，而盖章须由会长以及总裁或一名副会长以及总裁签署认证。 - The corporation shall have a common seal and the affixing of the seal shall be authenticated by the signature of the trustee.
法团须备有法团印章，而加盖该印章须由受托人签署认证。 - All deeds and other instruments requiring execution by the said corporation shall be sealed with its seal and signed in manner provided by its by-laws.
按定由上述法立的一切契及其他文，以法附例定的方式上法印章和署。 - One copy of enterprise's Corporation Business License ( duplicate)( with the seal of the enterprise and remarked as identical with the original);
份（加盖企业公章，并注明与原件一致）； - Thirdly, the legal issue with respect to the corporation seal usually involves the corporate law, contract law, negotiable instrument law and any other alike commercial law, even if the basic principle of civil law, such as representation.
第三，围绕公司印章发生的法律问题与公司法、合同法、票据法等等众多商事部门法，甚至意思表示等民法基本理论问题密切相关；